خلاصه کتاب عطر خسته بنفشه – آرزو خمسه کجوری (مجموعه داستان)

خلاصه کتاب عطر خسته بنفشه: مجموعه داستان ( نویسنده آرزو خمسه کجوری )

مجموعه داستان «عطر خسته بنفشه» اثر آرزو خمسه کجوری، سفری عمیق به لایه های پنهان جامعه و درون شخصیت های زن است. این کتاب، با لحنی موجز و قدرتمند، روایت هایی از زندگی روزمره، مرزهای واقعیت و خیال، و چالش های انسانی را در بستری از طنز و تراژدی به تصویر می کشد و تجربه منحصر به فردی از ادبیات داستانی معاصر ایران را ارائه می دهد.

ورود به دنیای یک مجموعه داستان کوتاه، همواره تجربه ای متفاوت از خواندن یک رمان طولانی است. هر داستان، دریچه ای نو به جهانی کوچک و مستقل می گشاید که گاه با داستان های دیگر پیوندی مضمونی دارد و گاه کاملاً منفرد است. مجموعه داستان «عطر خسته بنفشه» نوشته آرزو خمسه کجوری، یکی از همین آثار است که خواننده را به سفری در میان روایت های گوناگون دعوت می کند؛ روایت هایی که از دل زندگی برمی آیند و به سوی خیال پرواز می کنند. این اثر نه تنها یک مجموعه داستان، بلکه آینه ای است که بازتاب دغدغه های زنانه، اجتماعی و انسانی را به ظرافت هر چه تمام تر به نمایش می گذارد. آشنایی با خلاصه کتاب عطر خسته بنفشه و سبک نگارش نویسنده، می تواند گامی ارزشمند برای ورود به این دنیای خاص و تاثیرگذار باشد.

آرزو خمسه کجوری: نویسنده ای از جنس واقعیت و خیال

شناخت نویسنده ای که اثری دلنشین و تأثیرگذار خلق کرده، همواره به درک عمیق تر آن اثر کمک می کند. آرزو خمسه کجوری، متولد سال ۱۳۵۲، نه تنها یک داستان نویس، بلکه شاعری توانمند است که از همان دوران کودکی، قلم به دست گرفت و شروع به خلق داستان های خود کرد. تحصیلات او در رشته های مدیریت بازرگانی و زبان و ادبیات فارسی، نشان دهنده علاقه و تسلط او بر هر دو جنبه ی علمی و هنری است. از ابتدای دهه ۱۳۷۰، آثار او در نشریات و مجلات مختلفی چون سروش جوان، نیستان و سوره به چاپ رسیده و نام او را در محافل ادبی مطرح کرده است. همین پشتوانه قوی و فعالیت مستمر در حوزه هنری، به او کمک کرده تا صدایی منحصر به فرد در ادبیات معاصر ایران پیدا کند.

کارنامه ادبی آرزو خمسه کجوری، تنها به مجموعه «عطر خسته بنفشه» محدود نمی شود؛ رمان «پلک فراموشی» نیز از دیگر آثار مطرح اوست که نشان دهنده توانایی او در ژانرهای داستانی بلند است. او به عنوان یکی از نویسندگان نسل سوم انقلاب اسلامی شناخته می شود که با رویکردی متفاوت، مفاهیم آیینی و مذهبی را با دغدغه های مدرن اجتماعی و به ویژه مسائل زنان ترکیب کرده است. این رویکرد، آثار او را از تک بعدی بودن خارج کرده و به آن ها عمق و گستردگی بخشیده است.

سبک نگارش خمسه کجوری با ویژگی هایی چون ایجاز و اختصار، زبان روان و ساده، و توانایی در خلق فضایی سیال میان واقعیت و رویا مشخص می شود. او به خوبی می تواند مسائل روزمره و حتی عادی زندگی را با لایه هایی از طنز، تلخی و اندیشه درهم آمیزد. این تلفیق، باعث می شود خواننده در هر داستان کوتاه، با یک برش زندگی روبرو شود که در عین حال، جهانی پر از احساس و معنا را در خود جای داده است. داستان های او نه تنها روایت گر اتفاقات، بلکه درونیات شخصیت ها، به ویژه زنان را با دقتی مثال زدنی کاوش می کنند.

نگاهی اجمالی به مجموعه داستان «عطر خسته بنفشه»

مجموعه داستان «عطر خسته بنفشه»، گواهی است بر توانایی آرزو خمسه کجوری در آفرینش جهان های کوچک اما پرمعنا. این کتاب که در سال ۱۳۹۲ توسط انتشارات نیستان هنر منتشر شده، با ۹۸ صفحه و شامل ۲۴ داستان کوتاه، نمونه ای بارز از ادبیات داستانی موجز و عمیق است. هر داستان به مثابه یک قاب عکس از زندگی است که با جزئیاتی دقیق و زبانی فشرده، لحظاتی از واقعیت و خیال را در ذهن خواننده حک می کند. ژانر این مجموعه را می توان «داستان کوتاه اجتماعی و زنانه» دانست که با رگه هایی از واقع گرایی، طنز و حتی عناصری از خیال درآمیخته است.

تم اصلی «عطر خسته بنفشه»، حول محور زندگی زنان، مسائل و دغدغه های فردی، عاطفی، اجتماعی و حتی سیاسی در بستر زندگی روزمره شهری و روستایی می چرخد. خمسه کجوری با نگاهی موشکافانه، به معضلاتی نظیر فقر، امید و ناامیدی، پیچیدگی روابط انسانی، دغدغه های نسل جوان و مشکلات اجتماعی می پردازد. او در این میان، گاه تقابل سنت و مدرنیته را به تصویر می کشد و گاه خواننده را به دنیای رویاپردازی و آرزوهای شخصیت هایش می برد.

یکی از برجسته ترین ویژگی های این مجموعه، گستره ی وسیع احساساتی است که نویسنده در هر داستان منتقل می کند. از تلخی و تراژدی در مواجهه با واقعیت های ناخوشایند، تا لحظات کمدی و طنزی که نور امیدی به تاریکی ها می پاشند. این تنوع لحن و مضمون، باعث می شود که خواننده هرگز احساس خستگی نکند و با هر داستان، تجربه ای جدید را از سر بگذراند. عطر خسته بنفشه نه تنها روایت گر زندگی، بلکه دعوت نامه ای است به تأمل در ابعاد مختلف هستی انسانی، به ویژه در بستر جامعه ایرانی.

خلاصه و تحلیل داستان های منتخب (قلب محتوای ما)

مجموعه «عطر خسته بنفشه» از ۲۴ داستان کوتاه تشکیل شده که هر یک پنجره ای به سوی دنیایی خاص می گشاید. مضامین کلیدی این مجموعه شامل دغدغه های زنانه، فقر، امید، ناامیدی، روابط انسانی پیچیده، چالش های جوانان، مشکلات اجتماعی، تقابل سنت و مدرنیته، و رویاپردازی است. خمسه کجوری با قلمی دقیق و ایجاز آمیز، این مضامین را در بستر زندگی روزمره شهری و روستایی به تصویر می کشد. در ادامه، به خلاصه کتاب عطر خسته بنفشه از طریق تحلیل چند داستان منتخب می پردازیم:

«خواب»

داستان «خواب» با لحنی شاعرانه و اندکی سورئال، به مرز میان واقعیت و رویا می پردازد. دختری که مشغول مطالعه کتاب فیزیک در پارک است، با مردی روبرو می شود که او را خواب خود می نامد. این داستان، حس تعلیق و ابهام را به خوبی منتقل می کند و خواننده را به تأمل در ماهیت ادراک و واقعیت فرامی خواند. در این داستان، خمسه کجوری به دغدغه های درونی و ذهنی شخصیت های جوان می پردازد و نشان می دهد که چگونه مرزهای منطق و خیال در زندگی روزمره درهم می آمیزند. این داستان، به نوعی حس گم گشتگی و جستجو درونی را نیز به خواننده القا می کند.

«طلسم شدگان»

«طلسم شدگان» یکی از داستان های تلخ و تراژیک مجموعه است. این داستان با نمادگرایی و فضاسازی مؤثر، به وضعیت ناامیدکننده شخصیت هایی می پردازد که گویی در چرخه معیوب زندگی اسیر شده اند. مضامین فقر، ناامیدی و جبر اجتماعی در این داستان به وضوح دیده می شود. خواننده با خواندن این روایت، حس سنگینی از سرنوشت را تجربه می کند و به پوچی های گاه و بی گاه زندگی می اندیشد. سبک نگارش در این داستان، با فشرده سازی عاطفی و تمرکز بر جزئیات نمادین، تاثیرگذاری آن را دوچندان می کند.

«داستان لاک صورتی»

«داستان لاک صورتی» با سادگی و عمق خود، به ابعاد اجتماعی و زنانه می پردازد. این داستان، از طریق یک اتفاق به ظاهر ساده و روزمره، به احساسات و آرزوهای کوچک اما مهم شخصیت اصلی می پردازد. لاک صورتی در اینجا می تواند نمادی از زیبایی، رهایی یا حتی اعتراض باشد. خمسه کجوری با این داستان نشان می دهد که چگونه حتی کوچکترین آرزوها و جزئیات زندگی، می توانند بازتابی از جهان بزرگتر احساسات و دغدغه های انسانی باشند. لحن این داستان، با وجود سادگی، به دل می نشیند و خواننده را با خود همراه می سازد.

«مادرکشی»

داستان «مادرکشی» یکی از پیچیده ترین و روانشناختی ترین داستان های مجموعه است که به روابط خانوادگی و لایه های پنهان روان انسان می پردازد. این داستان با روایتی تلخ و گاه تکان دهنده، به بررسی چالش ها و تنش های موجود در روابط مادر و فرزند می پردازد و مرزهای عشق، نفرت، وابستگی و رهایی را به چالش می کشد. مضمون این داستان، هرچند ممکن است نامعمول به نظر برسد، اما به شکلی هنرمندانه به کشمکش های درونی و پیچیدگی های ذهنی شخصیت ها می پردازد. این داستان با لحنی پر از تعلیق، خواننده را تا پایان با خود همراه می کند و به تفکر وامی دارد.

«یک آگهی عاشقانه»

برخلاف بسیاری از داستان های تلخ مجموعه، «یک آگهی عاشقانه» با لحنی طنزآمیز و رمانتیک، فضایی متفاوت را خلق می کند. این داستان به شیوه ای کمدی و دلنشین، به روابط عاشقانه و جستجوی انسان برای یافتن همدم می پردازد. خمسه کجوری با این داستان نشان می دهد که چگونه می توان از دل روزمرگی و حتی دغدغه های عشقی، لحظات خنده دار و در عین حال تأمل برانگیزی را استخراج کرد. این داستان به خوبی توانایی نویسنده را در تغییر لحن و ورود به فضاهای مختلف نشان می دهد و بارقه امیدی در میان تلخی هاست.

«گلنار گم شده است»

«گلنار گم شده است» داستانی است که فضایی معمایی و حس گم گشتگی در جامعه را به تصویر می کشد. این داستان می تواند نمادی از گم شدن ارزش ها، هویت یا حتی خود شخصیت ها در شلوغی و پیچیدگی های زندگی مدرن باشد. خمسه کجوری با این روایت، به تنهایی و انزوای انسان در اجتماع می پردازد و حس سرگردانی را به خواننده منتقل می کند. زبان داستان، فشرده و پرمعناست و خواننده را به تأمل در مفهوم «گم شدن» در ابعاد مختلف وجودی دعوت می کند.

«عطر خسته بنفشه» نه تنها مجموعه ای از داستان هاست، بلکه آینه ای کوچک از زندگی است که با ایجاز و عمق، ابعاد مختلف هستی انسانی را به تصویر می کشد؛ از رویاها و آرزوها تا تلخی های واقعیت و تلاش برای یافتن معنا در دل روزمرگی ها.

سبک و فرم نگارش در داستان های این مجموعه، یکی از نقاط قوت اصلی آن است. ایجاز و اختصار شدید، از ویژگی های بارز قلم خمسه کجوری است؛ گاهی یک داستان تنها در یک یا دو پاراگراف روایت می شود، اما همین تعداد محدود کلمات، جهانی از معنا و احساس را در خود جای داده است. استفاده از زبان ساده و روان، باعث می شود که خواننده بدون هیچ دشواری با داستان ها ارتباط برقرار کند و در عین حال، جملات پرمعنا و هوشمندانه، عمق اثر را حفظ می کنند. خمسه کجوری توانایی بی نظیری در خلق فضاهای مختلف در داستان های کوتاه دارد؛ از فضاهای شهری و شلوغ گرفته تا خانه های آرام و روستایی، یا حتی ذهن شخصیت ها و رویاهایشان.

ویژگی های برجسته «عطر خسته بنفشه»

مجموعه داستان «عطر خسته بنفشه» ویژگی هایی دارد که آن را به اثری قابل تأمل و متمایز در ادبیات داستانی معاصر تبدیل کرده است. این ویژگی ها نه تنها بر جذابیت داستان ها می افزاید، بلکه به عمق پیام ها و تأثیرگذاری آن ها نیز کمک می کند.

  1. تمرکز بر شخصیت های زن: یکی از مهم ترین ویژگی های این مجموعه، پرداخت عمیق و موشکافانه به درونیات، دغدغه ها، چالش ها و آرزوهای زنان جامعه است. داستان ها از منظر و با محوریت شخصیت های زن روایت می شوند و به جزئیاتی از زندگی آن ها می پردازند که شاید در کمتر اثری به این دقت مورد توجه قرار گرفته باشد. این تمرکز، به خواننده فرصت می دهد تا با ابعاد مختلف هویت و نقش زن در اجتماع و خانواده آشنا شود.
  2. ترکیب واقعیت و خیال: خمسه کجوری به زیبایی مرز میان اتفاقات روزمره و واقعیت های عینی را با رویاها، آرزوها، و حتی کابوس های شخصیت ها درهم می آمیزد. این ترکیب، فضایی سیال و گاه سورئال ایجاد می کند که خواننده را به تأمل در ماهیت ادراک و واقعیت فرامی خواند. داستان ها از دل واقعیت جوانه می زنند، اما به سوی جهان خیال پرواز می کنند و ابعاد جدیدی به خود می گیرند.
  3. لحن متغیر: نویسنده با مهارت خاصی، لحن داستان ها را تغییر می دهد. در حالی که برخی از داستان ها فضایی تلخ، تراژیک و مملو از اندوه دارند، برخی دیگر با طنز و کمدی درآمیخته اند و لحظات خنده آور و دلنشینی را خلق می کنند. این تنوع لحن، باعث می شود خواننده در طول مطالعه مجموعه، با گستره وسیعی از احساسات درگیر شود و هرگز احساس یکنواختی نکند. این ویژگی، نشان دهنده تسلط نویسنده بر تکنیک های روایی و توانایی او در خلق اتمسفرهای مختلف است.
  4. آینه ای از جامعه: «عطر خسته بنفشه» را می توان آینه ای از جامعه معاصر ایران دانست. این داستان ها، بازتاب دهنده مسائل اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی و انسانی هستند که افراد در زندگی روزمره با آن ها دست و پنجه نرم می کنند. از فقر و بی عدالتی گرفته تا مشکلات روابط انسانی، دغدغه های جوانان و تقابل ارزش ها، همه و همه در این مجموعه به شکلی هنرمندانه و بدون شعارزدگی مطرح می شوند. این ویژگی به خواننده کمک می کند تا نه تنها داستان بخواند، بلکه با جامعه ای که در آن زندگی می کند، ارتباط عمیق تری برقرار کند.

نقد و بررسی و بازتاب ها

مجموعه داستان «عطر خسته بنفشه» از زمان انتشار خود، مورد توجه برخی منتقدان و علاقه مندان به داستان کوتاه قرار گرفته است. اگرچه اطلاعات دقیقی از جوایز و تقدیرهای خاص این کتاب در دسترس نیست، اما حضور آرزو خمسه کجوری در محافل ادبی و فعالیت های او در حوزه هنری، خود نشانه ای از جایگاه او در ادبیات معاصر است.

نشست های نقد و بررسی ادبی، بستری برای تحلیل و تعمیق در آثار هستند. برگزاری نشستی برای نقد و بررسی این کتاب در سرای اهل قلم با حضور منتقدانی همچون محسن فرجی، میثم نبی و فرحناز علیزاده، نشان می دهد که این مجموعه از دیدگاه متخصصان ادبی نیز اثری قابل توجه بوده است. در چنین نشست هایی، معمولاً به ابعاد مختلف اثر، از جمله سبک نگارش، مضامین اصلی، شخصیت پردازی، و تأثیر اجتماعی و ادبی آن پرداخته می شود. منتقدان احتمالا بر ایجاز قلم خمسه کجوری، توانایی او در خلق فضاهای متغیر و تمرکز بر دغدغه های زنانه و اجتماعی تأکید کرده اند.

عطر خسته بنفشه برای طیف وسیعی از مخاطبان مناسب است. این کتاب به دوستداران داستان کوتاه ایرانی که به دنبال آثاری با مضامین اجتماعی و انسانی هستند، اکیداً توصیه می شود. همچنین، علاقه مندان به ادبیات زنانه، دانشجویان و پژوهشگران ادبی که مایل به تحلیل آثار نویسندگان معاصر هستند، می توانند از این مجموعه بهره های فراوان ببرند. کسانی که به دنبال داستان هایی هستند که مرز میان واقعیت و خیال را در هم می شکنند و با طنز و تلخی زندگی را روایت می کنند، بدون شک از خواندن این کتاب لذت خواهند برد. این مجموعه می تواند برای هر کسی که به دنبال درک عمیق تر از جامعه و روابط انسانی است، یک انتخاب ارزشمند باشد.

توانایی «عطر خسته بنفشه» در ترکیب لحن های مختلف، از تراژیک تا کمدی، و پرداختن به پیچیدگی های وجودی انسان، آن را به تجربه ای خواندنی و ماندگار برای هر علاقه مند به ادبیات تبدیل می کند.

فهرست کامل داستان های مجموعه

مجموعه «عطر خسته بنفشه» شامل ۲۴ داستان کوتاه است که هر یک جهانی مستقل را روایت می کنند. این داستان ها عبارتند از:

  • خواب
  • طلسم شدگان
  • داستان لاک صورتی
  • دروغ
  • مشق تازه
  • دندان مصنوعی
  • حالا دیگر نمی ترسم
  • ترس
  • رضایت
  • سامان
  • مثل گل
  • من دیگر پری را نمی خواهم
  • مادر کشی
  • نذری
  • سیب
  • یک آگهی عاشقانه
  • حنابندان
  • گلنار گم شده است
  • نوبت
  • جلد طلایی دفتر علوم
  • سکوت
  • سعادت آباد
  • نیمه دوم
  • عطر خسته بنفشه

نمونه ای از قلم نویسنده (برای درک حس و حال کتاب)

برای اینکه خواننده بتواند بیشتر با فضای نگارشی و حال و هوای داستان های آرزو خمسه کجوری در مجموعه «عطر خسته بنفشه» آشنا شود، بخش کوچکی از یکی از داستان های این کتاب در اینجا آورده می شود. این قطعه، نشان دهنده توانایی نویسنده در خلق شخصیت ها و فضاسازی با جزئیات کم اما پرمعنا است:

قرار بود برای گل بهار خواستگار بیاید . گل بهار توی خیاطی کار می کند و نُه کلاس هم درس خوانده. گل بهار تا حالا هیچ خواستگاری نداشته، برای همین هم دست و پایش را حسابی گم کرده بود. مادر پسره، گل بهار را توی سفره ختم انعام عزت خانم دیده و ازش خوشش آمده بود، عزت خانم به مادرم گفته بود.

نانمان توی روغن است اگر پسره گل بهار را بپسندد. گل بهار خیلی خوشگل است. وقتی باهم عروس بازی می کردیم همه پسرها دوست داشتند گل بهار عروس آن ها شود اما از ترس من جرات نمی کردند و در نتیجه همیشه من داماد می شدم. بعدها که مامانم فهمید، صورتش را کند و گفت خاک برسرم، برادر خواهر که نمی توانند عروسی کنند.

فرزانه که کلاس آرایشگری می رود، همیشه از آن جا رژ می آورد و می زند به لب های گل بهار؛ آن وقت گل بهار شبیه نیکی کریمی می شود. احسان ما عاشق نیکی کریمی است. سال پیش، آخر تابستان وقتی مزد مکانیکی را گرفت و رفت برای ما و خودش کتاب و دفتر بخرد، پوستر نیکی کریمی را هم خرید و زد به اتاق. آقا جانم کتکش زد اما احسان عین خیالش نبود، غروب ها از حجره داش ممد که می آمد، به بهانه درس و مشق می رفت توی اتاق و هی با نیکی کریمی حرف می زد. گل بهار می گوید که احسان عاشق شده . کاش گل بهار هم هنرپیشه می شد؛ آن وقت پولدار می شد و لباس های قشنگ می پوشید. ولی حتماً آقا جانم کبودش می کرد. چون لابد عکسش را می فروختند و پسرها عکسش را می خریدند و با آن حرف می زدند .

این نمونه کوتاه، به خوبی نشان می دهد که چگونه نویسنده با جزئیات ساده و زبانی صمیمی، فضای داستان را می سازد و شخصیت ها را ملموس می کند. تمرکز بر دغدغه های روزمره و ترکیب آن با آرزوها و تخیلات، امضای خاص قلم خمسه کجوری است که در تمام داستان های «عطر خسته بنفشه» به چشم می خورد.

نتیجه گیری: چرا «عطر خسته بنفشه» را بخوانیم؟

«عطر خسته بنفشه» اثری است که فراتر از یک مجموعه داستان کوتاه، به مخاطبش فرصت می دهد تا با ابعاد پنهان زندگی و دغدغه های انسانی آشنا شود. این کتاب، با قلم توانمند و ایجازآمیز آرزو خمسه کجوری، روایت هایی را عرضه می کند که از دل واقعیت های اجتماعی برآمده اند و با رگه هایی از خیال و احساس درآمیخته اند. از پیچیدگی های روابط خانوادگی و کشمکش های درونی گرفته تا مواجهه با فقر و امید، هر داستان، گوشه ای از زندگی را به تصویر می کشد که می تواند با تجربه شخصی هر خواننده ای ارتباط برقرار کند.

یکی از مهم ترین دلایل برای خواندن این مجموعه، توانایی آن در ایجاد همدلی و تفکر است. خمسه کجوری با تمرکز بر شخصیت های زن و بیان دغدغه های آن ها، به صدای خاموش بسیاری از افراد جامعه بدل می شود. او با لحن های متغیر، از تلخی و تراژدی تا طنز و امید، خواننده را در یک سفر احساسی پر فراز و نشیب همراه می کند. این تجربه منحصر به فرد، نه تنها ساعات خوشی را برای مطالعه فراهم می آورد، بلکه پنجره ای به سوی درک عمیق تر از جامعه و انسان های اطراف ما می گشاید.

در نهایت، اگر به دنبال مجموعه ای از داستان های کوتاه هستید که هم سرگرم کننده باشند و هم به فکر وادارتان کنند، «عطر خسته بنفشه» انتخابی عالی است. این کتاب با ایجاز خود، این امکان را فراهم می آورد که حتی در زمان های کوتاه نیز بتوانید از مطالعه لذت ببرید و در عین حال، با مضامین عمیق و تفکربرانگیز درگیر شوید. برای دسترسی به این اثر ارزشمند و حمایت از نویسنده و ناشر، می توانید نسخه قانونی آن را از طریق پلتفرم های معتبر فروش کتاب الکترونیک مانند کتابراه یا وب سایت انتشارات نیستان هنر تهیه کنید. مطالعه این مجموعه، بی شک تجربه ادبی غنی و متفاوتی را برای شما به ارمغان خواهد آورد.

سوالات متداول

سوالات متداول

کتاب عطر خسته بنفشه چند داستان دارد؟

کتاب «عطر خسته بنفشه» شامل ۲۴ داستان کوتاه است که همگی توسط آرزو خمسه کجوری نوشته شده اند.

مضامین اصلی داستان های عطر خسته بنفشه چیست؟

مضامین اصلی داستان های این مجموعه شامل دغدغه های زنانه، فقر، امید و ناامیدی، روابط انسانی، مسائل جوانان، مشکلات اجتماعی، تقابل سنت و مدرنیته و رویاپردازی در بستر زندگی روزمره است.

نویسنده کتاب عطر خسته بنفشه کیست؟

نویسنده کتاب «عطر خسته بنفشه» آرزو خمسه کجوری، شاعر و داستان نویس معاصر ایرانی است.

کتاب عطر خسته بنفشه برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب به دوستداران داستان کوتاه ایرانی، علاقه مندان به ادبیات زنانه، دانشجویان و پژوهشگران ادبیات معاصر، و همچنین کسانی که به دنبال داستان هایی با مضامین اجتماعی و روان شناختی هستند، توصیه می شود.

چگونه می توان کتاب عطر خسته بنفشه را تهیه کرد؟

برای تهیه کتاب «عطر خسته بنفشه» می توانید به پلتفرم های قانونی فروش کتاب الکترونیک مانند کتابراه یا وب سایت انتشارات نیستان هنر مراجعه کنید و نسخه قانونی آن را خریداری نمایید.

دکمه بازگشت به بالا